Traducción para "wieder aufgreifen" a ingles

Wieder aufgreifen

verbo

• revive

Ejemplos de traducción

revive verbo

»Vielleicht wird irgendein künftiger Monarch von Frankreich ihn wieder aufgreifen«, sagte Leibniz.
'Perhaps some future monarch of France will revive it,' Leibniz said.

»Ja.« Leibniz seufzte. »Das klingt äh kühn«, sagte Daniel, nun selbst auf einer diplomatischen Mission. »Bis ich in Paris angekommen war und mir eine Audienz bei Colbert verschafft hatte, hatte König Ludwig sein Invasionsheer bereits nach Holland und Deutschland geworfen.« »Nun ja der Gedanke hatte jedenfalls einiges für sich.« »Vielleicht wird irgendein künftiger Monarch von Frankreich ihn wieder aufgreifen«, sagte Leibniz.
“Yes.” Leibniz sighed. “It sounds-er-audacious,” Daniel said, now on a diplomatic mission of his own. “By the time I’d arrived in Paris, and secured an appointment with Colbert, King Louis had already flung his invasion-force into Holland and Germany.” “Ah, well-’twas a fine enough idea.” “Perhaps some future monarch of France will revive it,” Leibniz said.