Traducción para "wie kultur" a ingles

Wie kultur

• like culture
• as culture

Ejemplos de traducción

like culture

(Also wie Kultur-Gehirne, nur noch mehr.)
much like Culture Minds, then, except more so.)

Als ich mir zufällig eine Kultursendung im spanischen Fernsehen ansah (es war übrigens mehr als Zufall, eher ein Wunder, denn Kultursendungen sind im spanischen Fernsehen sehr selten, die Spanier haben nichts für Kultursendungen und Kultur im allgemeinen übrig, das ist ein Bereich, dem sie äußerst feindlich gegenüberstehen, wenn man über Kultur spricht, hat man manchmal den Eindruck, daß man sie gleichsam persönlich beleidigt), erfuhr ich, daß Immanuel Kants letzte Worte auf seinem Totenbett »Es ist gut« gewesen waren.
Listening by chance to a cultural program on Spanish television (it was more than by chance; it was a miracle, for cultural programs are rare on Spanish television, the Spaniards don’t like cultural programs at all, nor culture in general, it’s an area that is fundamentally hostile to them, one occasionally has the impression when talking about culture to them that they are sort of personally insulted), I learned that the last words of Immanuel Kant, on his deathbed, had been: “That’s enough.”

as culture

In meiner Kultur – in ihrer Kultur –
In my culture— their culture—

Wir sind die Kultur, die Kultur sind wir;
We are the culture; the culture is us;

Die Kultur auf diesem Planeten ist eine Azi-Kultur.
The culture on that planet is an azi culture.

Sollte er die Kultur werden?
Become the Culture?

Sie sind nicht einmal eine Kultur.
They are not even a culture.

Es ist nicht deine Kultur …
It’s not your culture …

»Aber sie ist doch gewiss in der Kultur verwurzelt, und die Kulturen sind spezifisch, oder?«, fragte Okeoma.
"But surely it is grounded in culture, and cultures are specific?" Okeoma asked.