Frases de contexto similares
Ejemplos de traducción
»Kannst du wetten«, sagte Susan, die aus der Küche wieder zurückgehuscht kam.
'You bet,' said Susan, sweeping back out of the kitchen again.
«Ich möchte wetten», sagte die Insultana, «dass du das nicht in der Schule gelernt hast.»
‘I’m willing to bet,’ said the Insultana, ‘that you didn’t learn that at school.’
»Es war nur wegen einer Wette«, sagte Ford, der nicht wollte, dass die Leute dachten, er wollte sich damit brüsten, dass er grundlos Mönche abwiegelte.
“For a bet,” said Ford, who wouldn’t like people to believe that he went around incensing incensed friars for no reason.
»Die sich irgendwo im Garten versteckt hatte, als ich von Onkel Frederick zurückkam, möchte ich wetten«, sagte Sarah.
“Who was hiding somewhere out in the back yard by the time I got back from visiting Cousin Frederick, I’ll bet,” said Sarah.
Er glaubte keineswegs, daß Karlssons Fieber selbst durch eine dreifache Dosis Kuckelimuck-Medizin geheilt werden könnte, aber er wollte so gern eine Wette verlieren. Denn er hatte nur noch einen Schokoladenkuchen, und den würde er ja bekommen, wenn Karlsson die Wette gewann. «Meinetwegen können wir wetten», sagte Karlsson.
He did not at all think that Karlsson’s temperature would be cured even by a triple dose of Cure-All Medicine, but he wanted to lose a bet so that he might have the last bar of chocolate if Karlsson won. “I don’t mind betting,” said Karlsson.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test