Traducción para "werte es als" a ingles

Werte es als

• rate it as
• consider it a

Ejemplos de traducción

rate it as

Ist das mehr als einen Dollar wert?
Does that rate more than a buck?

Die High School würde nicht der Rede wert sein.
High school wouldn’t rate a mention.

Die psychohistorischen Werte waren stark korreliert.
The psychohistorical rates linked together strongly.

Dieser Gedanke war sicherlich der Überlegung wert.
The notion certainly bore thinking on, at any rate.

Das Feuer beeinträchtigte seine Steigfähigkeit, aber das war es wert.
Firing impaired his climb rate, but it was worth it.

Ich möchte ihn nicht unter Wert abgeben.
I won’t sell him off for less than the going rate.’

Aber nicht zum üblichen Grundhonorar der Gilde; sie ist mehr wert.
But not at guild basic rate; she's worth more.

Zumindest nichts, das es wert wäre, um dafür noch einmal zurückzufahren.
Nothing worth going back for, at any rate.

Viktor gab die Werte für Druck und Fließgeschwindigkeit durch.
Viktor responded with pressure readings, flow rates.

Mark sagte laut Werte von Druck und Flußgeschwindigkeit an.
Mark called out pressures and flow rates.

consider it a

Konnte man das als Fortschritt werten?
Could that be considered progress?

Das war zumindest eine Überlegung wert.
It was worth considering, at the very least.

Als Antiquität hat das dann keinen Wert mehr.
As an antique, it's considered worthless.

Ein merkwürdiges Faktum, das einer Betrachtung wert ist.
A curious fact, worth considering.

Wir meinen, dass sie von ungeheurem Wert ist.
We consider her an exceedingly valuable asset.

Man hält es normalerweise nur nicht für der Mühe wert.
It usually wasn't considered worth the effort.

Zumindest, dachte sie, war es einen Versuch wert.
At least, she considered, it was worth a try.

Weil sie meiner Arbeit keinen Wert beimessen.
Because they don’t consider what I do valuable.

Er war der Ansicht, dass sie ihren Preis wert waren.
He considered them well worth the price.

So viel wirst du deiner Fürstin doch wohl wert sein?
Your duchess must consider you worth that much, what?