Traducción para "werden gewählt" a ingles

Werden gewählt

• are elected
• be selected

Ejemplos de traducción

are elected

Wenn ich doch nur gewählt würde!
If I should but be elected!

Ich wurde mit einem ganz kleinen Stimmenvorsprung gewählt – aber ich wurde gewählt.
I was elected by a tiny majority, but I was elected nonetheless.

Und doch ist sie ihre gewählte Anführerin.
and their elected leader.

»Ist es das, was wir gewählt haben?«
“Is this what we elected?” “What?”

»Sie sind ein gewählter Staatsbeamter.«
“You’re an elected official.”

Niemand hat Sie gewählt.
No one elected you.

Ich bin der gewählte Präsident.
I’m the president-elect.”

Aber er wird von den Schauspielern gewählt werden.
But they’ll be elected by the cast.

Er ist frisch gewählt;
'He's newly elected;

be selected

Geschütze scharf, Laser gewählt.
Guns on, las selected.

Die Stellung war so gut gewählt!
The position had been well selected.

Wer hatte es für sie ausgesucht? Hatte sie selbst es gewählt?
Who’d selected it for her? Had she chosen it?

Eine Gestalt, die er gewählt hat, um sich uns zu zeigen.
A way He selected of showing Himself to us.

»Eingabemodus ist gewählt«, sagte die Statue.
‘Input mode selected,’ said the statue.

Und warum hatte man einen so offensichtlichen Außenseiter gewählt?
And why had they selected such an obvious outsider?

»Sie haben das Restaurant gewählt, weil Sie es kannten?«
“You selected the restaurant because you were familiar with it?”

Welches Tier hast du gewählt?« »Tier?
What animal have you selected?” “Animal?

eine mögliche Zukunft gewählt, die andere verworfen.
one possible future selected and another discarded.