Traducción para "werden am härtesten getroffen" a ingles

Werden am härtesten getroffen

• get hit the hardest
• hardest hit

Ejemplos de traducción

hardest hit

Aber den Mittelstand, Leute wie Valentinas Mann zum Beispiel, hat es sehr hart getroffen.
But the professional middle classes, people like Valentina’s husband, have been hardest hit.”

Es war zehn Tage her, dass der Hurrikan Sandy auf die Küste getroffen war, und wir befanden uns in einem der am härtesten getroffenen Viertel auf den Rockaways, einem langen, schmalen Streifen von Küstengemeinden in Queens, New York.
It was ten days after Superstorm Sandy made landfall and we were in one of the hardest-hit neighborhoods in the Rockaways, a long, narrow strip of seaside communities in Queens, New York.

Das Gericht vertrat damals allerdings die Auffassung, dass er den Wurm darauf programmiert hatte, gezielt Computer zu »attackieren«, die von Sun Microsystems und Digital Equipment Corporation betrieben wurden, zweien der am härtesten getroffenen Unternehmen.
Prosecutors charged that he had, in fact, designed the worm to “attack” computers owned by Sun Microsystems, Inc., and the Digital Equipment Corporation, two of the institutions hardest hit.