Traducción para "wer reist" a ingles

Wer reist

• who travels

Ejemplos de traducción

who travels

Und wer reist unter dem Banner Granvilles?
And who is it who travels under the Granville standard?

Wer reist schon mit einem flüchtigen Impuls als einzigem Handgepäck?
Who travels to Africa with a fleeting impulse as his only carry-on luggage?

Abwärts zu Gehenna oder bis zum Thron, reist er am schnellsten, wer reist allein …
Down to Gehenna or up to the throne, / He travels the fastest who travels alone. . .

»He, Soldat, wer reist denn hier wie der Herrscher Sampsiceramus persönlich?« hatte Cato einem der Wachmänner zugerufen, als die Karawane schon halb an ihnen vorübergezogen war.
“Ho, soldier, who travels like Sampsiceramus the potentate?” Cato cried to a guard when the parade had nearly passed.

In der Bibel bezeichnete Gehenna dann einen Ort, an dem Sünder und Ungläubige bestraft wurden. Die einzige nennenswerte Bezugnahme darauf in jüngerer Zeit – sofern man bei hundertfünfzig Jahren noch davon sprechen kann – findet sich in einem Gedicht von Rudyard Kipling: ›Abwärts zu Gehenna oder bis zum Thron, reist er am schnellsten, wer reist allein.‹« Das gefiel Bond.
In the Bible, Gehenna came to mean a place where sinners and unbelievers would be punished. “The only recent significant reference—if you can call a hundred and fifty years ago recent—was in a Rudyard Kipling poem.” She’d memorized the verse and recited, “‘Down to Gehenna or up to the Throne, / He travels the fastest who travels alone.’”