Traducción para "wer hat gemacht" a ingles

Wer hat gemacht

• who did
• who made

Ejemplos de traducción

who did

Sie müssen mir erzählen, wer das gemacht hat.
You need to tell me who did this.

Mein Boss hat nie rausbekommen, wer das gemacht hat.
My boss never suspected who did it.

Ich habe die Freiheit nicht angesteckt, und ich habe auch keine Ahnung, wer es gemacht haben könnte.
It wasn’t me who set Freedom on fire and I’ve no idea who did.’

Ich weiß nicht, wer es gemacht hat, das hab ich Ihnen doch schon hundertmal gesagt.
“I don’t know who did it, I’ve told you a hundred times.

„Ich habe keine Ahnung, wer das gemacht hat, doch ich finde denjenigen und werde mich darum kümmern.“
“I don’t know who did it, but I’ll find out and take care of him.

who made

»Es ist nicht wichtig, wer sie gemacht hat«, sagte er.
"It does not matter who made them," he said.

Was das gewesen war, wer es gemacht hatte oder wozu, das interessierte ihn nicht die Bohne.
What it was or who made it or for what purpose couldn’t have interested him less.

»Es ist nicht wichtig, wer sie gemacht hat«, echote Jared kühl, »bis dieser Magier erscheint und das ihm Zustehende einfordert.« »Es gibt dringlichere Dinge, um die wir uns sorgen sollten«, entgegnete Arontala ungeduldig. »Wie beispielsweise meinen Bruder!«
"It doesn't matter who made them," Jared echoed dryly, "until that mage appears and demands his due." "There are more pressing matters to worry about," Arontala responded impatiently. "Like my brother."