Traducción para "wenige zu" a ingles

Wenige zu

• few too
• few to

Ejemplos de traducción

few too

Zu alt, zu wenige, zu teuer.
Too old, too few, too expensive.

»Zu wenige, zu spät«, sagte er.
‘Too few, too late,’ he said.

Ein wenig zu viel Zierkram überall, aber bei Frauen war das ja oft so, kein freier Fleck.
A few too many ornaments all over the place, but that’s what women were like, not one empty surface.

Sie hatte ein wenig zu oft angedroht, ihre giftigen Fingernägel einzusetzen, als dass sie jemandem ans Herz hätte wachsen können.
She’d threatened to use her poison fingernails a few too many times to be close or cuddly with anyone.

In dem von unten aufsteigenden Luftzug wuselten zwei Buchstabenkäfer orientierungslos umher – zu wenige, zu weit von ihren Artgenossen entfernt und zu verwirrt, als dass sie interessante Wörter hätten bilden können.
Two lost letterbugs flitted about in the draft that rose here—too few, too widely scattered and disorganized to form interesting words, forlorn remnants of more cheerful wakes, when umber-borns had laid them out on shake cloths and played their learning games.

few to

Aber das waren wenige, sehr wenige.
But there were few, very few of these.

Wenige Schüsse, wenige Tote, wenig Bedarf.
Few shots, few dead, few purchases.

Aber wenige pilgern in solchem Kleide, wenige in solchen Schuhen, wenige mit solchen Haaren.
But few would go on a pilgrimage in such clothes, few in such shoes, few with such hair.

… wenige würden das wollen, Tom, sehr wenige.
…few would want it, Tom, very few.

Aber einige wenige – sehr wenige – waren schön.
But some—a few, a very few—were beautiful.

Wenige kommen an, wenige gehen weg.
Few people arrive, few people depart.