Traducción para "wen auch immer du" a ingles

Wen auch immer du

• whoever you
• whomever you

Ejemplos de traducción

whoever you

Wen auch immer du getroffen hast, wird wieder auftauchen, wen auch immer du verloren hast, wird zurückkommen.
Whoever you met will reappear, whoever you lost will return.

Es zerbrach wen auch immer man damit geschlagen hatte.
It breaks whoever you hit with it.

Der Gewinner wird sein, wen auch immer Ihr als Gewinner sehen wollt!
The winner will be — whoever you want it to be!

Sie wissen, dass ich alles und jeden genehmigen werde, was und wen auch immer Sie brauchen.
You know I'll authorize whatever or whoever you need.”

Ich habe dich gesehen, Schöne, und jetzt gehörst du mir, auf wen auch immer du wartest, selbst wenn ich dich niemals wiedersehe, dachte ich.
I’ve seen you, beauty, and you belong to me now, whoever you are waiting for and if I never see you again, I thought.

Das gleiche Herz für wen auch immer, Hamster oder Menschen, und im ganzen Buch kein Hinweis auf die Wirkungen und Konsequenzen des Verliebens.
The same heart whoever you are, hamster or human, and no reference in the whole book to the Effects and Consequences of falling in love.

»Erzählen Sie Ihren Vorgesetzten im Außenministerium«, sagte Pitt, »oder für wen auch immer Sie arbeiten, daß sie nicht so schlau sind, wie sie denken.« »Die Konferenz ist beendet«, sagte Starger.
said Pitt, “or whoever you really work for, that they aren't as smart as they thought.” “The meeting is over,” said Starger.

»Wen auch immer Sie angerufen haben, um sich retten zu lassen«, antworte ich, während ich mir eine der kugelsicheren Westen anziehe. »Wir haben niemanden angerufen. Wir haben getan, was Sie verlangt haben. Jetzt lassen Sie uns gehen.«
I put on one of the bulletproof vests, replying, “Whoever you called to come and rescue you.” “We called no one. We did what you told us; now let us go.”