Traducción para "welt größte" a ingles

Welt größte

• world's greatest
• world's largest

Ejemplos de traducción

world's greatest

Roderick Mercer, der Welt größter Verleger der miesesten Zeitungen der Welt.
Roderick Mercer, the world's greatest publisher of the world's sleaziest newspapers.

Seine Schule war nach einem Sklavenbesitzer benannt, welcher der Welt größter Theoretiker über das Thema der menschlichen Freiheit war.
His high school was named after a slave owner who was also one of the world’s greatest theoreticians on the subject of human liberty.

world's largest

Für Jack und die meisten anderen war Paris damals ein Netz aus tiefen Gräben mit senkrechten Mauern und ein paar zugigen Zinnen oben auf den Mauern – ansonsten der Welt größte Sammlung von geschlossenen und verriegelten Türen.
Paris to Jack and most others, then, was a network of deep trenches with vertical walls, and a few drafty battlements atop those walls – otherwise, the world's largest collection of closed and locked doors.

Sein ganzes Gold war bei der Feuersbrunst geschmolzen, aber nichts davon war aus seinem frisch renovierten Keller entwichen – als man Tage später wiederkam, fand man einen tonnenschweren Brocken erstarrten Goldes, der Welt größten Goldbarren.
All of his gold had melted in the Fire, but none had leaked out of his newly refurbished cellar – when they came back days later they found a slab of congealed gold weighing tons, the World's Largest Gold Bar.

Die glatten, gerundeten Körper zweier ogerartigen Widerrechtlicher – eine seltene Art von geschmeidigen Behemothauren mit nur hundert Metern Länge und der Welt größte Räuber – ruderten mit gewaltigen Schlägen durch die Luft, ab und zu eintauchend, um Stücke aus Sansemins zu reißen und sich Schwärme unachtsamer Quasinukleolen einzuverleiben und sogar den einen oder anderen Smerinen oder Phueleriden zu schnappen.
The sleekly bulbous bodies of two ogrine disseisors - a rare form of lithe behemothaur only a hundred metres in length and the world's largest predator - swam through the air in tremendous sinuous flicks, dipping to tear pieces from the body of Sansemin and snapping up handfuls of careless falficores and even the occasional smerine and phuelerid.

Sein ganzes Gold war bei der Feuersbrunst geschmolzen, aber nichts davon war aus seinem frisch renovierten Keller entwichen als man Tage später wiederkam, fand man einen tonnenschweren Brocken erstarrten Goldes, der Welt größten Goldbarren. Keiner seiner Einleger verlor einen Penny. Andere beeilten sich, ihr Gold bei dem unglaublich zuverlässigen Mr. Ham zu hinterlegen.
All of his gold had melted in the Fire, but none had leaked out of his newly refurbished cellar-when they came back days later they found a slab of congealed gold weighing tons, the World’s Largest Gold Bar. None of his depositors lost a penny. Others hastened to deposit their gold with the incredibly reliable Mr. Ham.