Traducción para "weiterreisen nach" a ingles

Weiterreisen nach

• travel on to
• continue on to

Ejemplos de traducción

travel on to

Zum Weiterreisen ist es zu spät.
It's late to be traveling.

Er würde allein weiterreisen.
He was going to travel on alone.

Wir könnten Weiterreisen.
We could keep traveling.

Wir sollten schweigend weiterreisen.
We should travel in silence.

Dann werden wir mit dem Wagen nach Glastonbury weiterreisen.
Then we'll travel by car to Glas-tonbury.

»Er kann ohne Geld oder Paß nicht Weiterreisen.«
“He cannot travel without money or his pass.”

»Wir müssen so bald wie möglich Weiterreisen.«
“We need to travel on as soon as possible.”

»Und will der Herr ohne Kleider weiterreisen?«
And do you, sir, intent to continue travelling without clothes?

Ach, am liebsten wollte ich gar nicht weiterreisen.
"Ah, most of all I wouldn't want to continue travelling at all.

Man musste anderswo auf die Datum wechseln und von dort aus geografisch weiterreisen.
You had to come into the Datum elsewhere, and travel across geographically.

continue on to

wenn wir der Weiterreise zustimmen, ..
if we did agree to continue ..

Danach wollte man nach Paris weiterreisen.
After that, they planned to continue on to Paris.

Doch die anderen würden zu den Verborgenen Quellen Weiterreisen, wie sie es geplant hatten.
The others, however, would continue to Hidden Springs as they had planned.

Nur um zu erfahren, dass er in dieses neue Land hier, das sie Tampa nannten, weiterreisen musste.
Only to learn that he would have to continue on to this new land, called Tampa.

Der diensthabende sowjetische Offizier läßt ihn natürlich nicht weiterreisen und beginnt, den Sack mit den Kameras zu untersuchen.
The Soviet officer on duty of course does not allow him to continue his journey and begins examining the sack with the cameras.

»Das Wetter wird wohl halten, bis ich Makedonien verlasse, dann kann ich auf der Straße weiterreisen.« Er schüttelte sich. »Ich hasse das Meer!«
“The weather will hold until I leave Macedonia, and I can continue on by road.” He shivered. “I hate the sea!”

Er hatte beschlossen, zu seinem ersten Ziel aufzubrechen, als die Spanierin ihm eröffnete, sie werde nach Athen weiterreisen.
He had decided to continue on toward his first destination (the second was Piccadilly Circus, as he never tired of remembering) when the Spanish woman told him she was going to Athens, in Greece.