Traducción para "weiter gebildet" a ingles

Weiter gebildet

• further educated
• trained

Ejemplos de traducción

trained

Eine Zeltstadt hat sich hinter dem Ewigen Zug gebildet.
A tent town has come behind the perpetual train.

»Du musst eine gebildete Frau heiraten, eine Schullehrerin oder Krankenschwester.«
‘You must marry an educated woman, a schoolteacher or a trained nurse.’

Aber hier, im Kreise der klassisch Gebildeten, lächeln sie tapfer in Dur.
But out here in classically trained public, they keep that major-key smile.

Aus-gebildete Sänger würden zweifellos den Kopf schütteln über ihre tech-nischen Schwächen.
The professionals would doubtless shake their heads over her lack of training.

Die Überlebenden der Einheit hatten den Kader gebildet, der die neuen Rekruten ausbildete und schliff.
The unit's survivors had become the experienced cadre that trained and seasoned the new troops.

Langsdorf ist ein talentierter und gebildeter militärischer Befehlshaber, und Sie sind es nicht … aber das ist keine Schande.« Er zuckte die Achseln.
Langsdorf is a trained and talented military leader, and you are not . but that is not your disgrace." He shrugged.

»Alle meine Offiziere sind so gebildet und ausgebildet, dass sie an einer Universität lehren könnten«, fährt Ostlund fort.
“All of my officers are trained and educated enough that they could teach at a university,” Ostlund goes on.

Ich habe die Gestalt eines Tieres, aber Katerina Iwanowna, meine Gattin, ist eine gebildete Person und eine geborene Stabsoffizierstochter.
I even have the appearance of a beast, but Katerina Ivanovna, my spouse, is a person of training and an officer’s daughter.

Diese Gemeinschaften sind meist klein, nicht sonderlich gebildet und schlecht ausgebildet, aber sie sind hart im Nehmen und fest entschlossen.
The communities are small, poorly trained, and not well educated, but they’re tough-minded and determined.

Das Zusammengehörigkeitsgefühl, das sich in den Monaten des Trainings und Marschierens zwischen ihnen gebildet hatte, schien auszufransen wie zerschlissenes Leinen.
The sense of brotherhood they had developed over months of training and marching together seemed to fray like rotted cloth.