Traducción para "weit wie" a ingles

Weit wie

• far how
• much as

Ejemplos de traducción

far how

Er kommt nicht weit. Wie wär’s mit einem Picknick?«
He won’t get far. How about a picnic?”

»Dort entlang, in Eure Richtung. Es ist nicht weit.« »Wie weit?«, wiederholte Sebastian ihre Frage.
"That way, the way you're going. Not far." "How far?" Sebastian asked.

Wie weit? Wie lange?« »Genau weiß ich das nicht.«
How far? How long?" "I don't know, exactly."

Sie hatten Glück, dass die Lokomotive sie so weit gebracht hatte. Wie weit?, fragte Peter.
They were lucky the train had taken them this far. How far? Peter asked.

Zu weit … Wie soll eine Gruppe von unerfahrenen Jungen es je schaffen, allein dort hinzukommen?
Too far…How could a group of little cubs ever get there alone?

»Es reicht bis zum Horizont.« »So weit. Wie haben wir es gemacht?«, fragte Regin sich.
“It goes all the way to the horizon.” “So far. How did we do it?” Regin wondered.

Wenn die Jungen, die du kennengelernt hast, sich so weit entwickelt haben – wie weit muß dann erst die Evolution der Alten gehen!
If the young ones you know have developed this far—how much farther the older ones must have developed.

much as

weit, weit mehr, als ihn nicht heiraten zu wollen.
much, much more than not wanting to marry Martin.

Die frühen Teile sind weit, weit älter.
The earliest parts are much, much older than that.

Bei weitem nicht so sehr.
Not nearly as much.

»Nein, nicht so weit.«
“No, not as much as that.”