Traducción para "weinregal" a ingles

Weinregal

• wine shelf
• wine rack

Ejemplos de traducción

wine rack

Da stand ein Weinregal auf dem Tresen.
There was a wine rack on the counter.

»Und ich habe dort überhaupt keine Weinregale gesehen.«
“And it doesn’t have wine racks.”

Erich holte eine Flasche Chablis vom Weinregal.
Erich brought a bottle of Chablis from the wine rack.

Auf der linken Seite stehen Weinregale mit verstaubten Flaschen.
To his left are ranged wine racks stacked with dusty bottles.

Er geht direkt nach unten an die Weinregale und holt vier Flaschen heraus.
He goes straight down to the wine racks and takes out four bottles.

In der unteren Ecke stand eingezwängt ein kleines Weinregal mit drei staubigen Flaschen.
A small wine rack with three dusty bottles had been jammed in the lower corner.

»Wer ist denn Carmella?« Aurelia suchte mit leicht entsetzter Miene Stephs Weinregal durch.
‘Who is Carmella?’ Aurelia was sifting through Steph’s wine rack with a look of faint disgust.

Mit den Bewegungen eines Tiefseetauchers begann Jonathan sich auf der Suche nach einem Lichtschalter an den Weinregalen entlangzutasten.
Wading like a deep-sea diver, Jonathan began feeling his way along the wine racks, in search of a light switch.

Der Raum war mit Weinregalen vollgestellt, in denen Reihen um Reihen staubiger Flaschen lagen, die Etiketten abgeschabt und fleckig vom Alter.
The room was lined with wine racks cradling row upon row of dusty bottles, their labels worn and stained.

An den Wänden standen geplünderte Weinregale, aber der Boden war schwarz von spanischem Blut, übersät mit albtraumhaft obszönen Verstümmelungen.
Wine-racks stood by the walls, looted empty, but the floor was black with Spanish blood, strewn with mutilations obscene as nightmare.