Traducción para "weiches holz" a ingles

Weiches holz

• soft wood

Ejemplos de traducción

soft wood

Er roch nach dünner Milch und sauberem weichem Holz.
It smelled of watery milk and fresh soft wood.

In das weiche Holz sind mit der Messerspitze Runen eingeritzt worden.
It’s soft wood carved with runes by knife-point.

Auf dem weichen Holz lag eine lila DVD-Hülle.
Beneath them, on the soft wood, a purple jewel case.

Auch Äxte steckten dort fest, als handele es sich bei dem Stein um weiches Holz.
Axes lodged there, too, as if stuck in soft wood.

Die Scheibe bestand aus weichem Holz, in dem Dutzende kleiner Löcher zu sehen waren.
Underneath it, the screen was plain soft wood, pitted with holes.

Unter Menschen zu sein … es rieb an seiner Seele wie Sand auf weichem Holz.
Being around people rasped at his soul like sand on soft wood.

Rücksichtslos wurden Heftzwecken durch die Blätter ins weiche Holz gerammt.
Pins have been shoved heedlessly through into the soft wood behind.

Ihre Finger umkrampften die Reling der Barkasse, und ihre Nägel gruben sich in das weiche Holz.
Her knuckles tightened, the nails of her clenched fingers digging into the soft wood of the barge's rail.

Aber er konnte den Lärm nicht dämpfen, der sich in sein Hirn fraß wie ein Laserstrahl in weiches Holz.
But he could not block out the sound that sliced into his brain as a laser would slice into soft wood.

Lok fühlte sich ertappt und kauerte sich in das weiche Holz hinein, wo die Nahrung umherkroch und ihn kitzelte.
He felt caught and cowered down in the soft wood where the food ran and tickled.