Traducción para "weiche finger" a ingles

Weiche finger

• soft fingers
• soft finger

Ejemplos de traducción

soft fingers

Er genoss das Gefühl ihrer weichen Finger auf seiner geschundenen Haut.
He liked the feel of her soft fingers on his throbbing skin.

Die Heizung knackte, und an das Fenster klopfte immer noch mit weichen Fingern der Regen.
The radiator rattled and the rain knocked with soft fingers at the window.

Ich hob meine gute Hand und ergriff ihre weichen Finger.
I raised my good hand to clasp her soft fingers in mine.

Dickens kauerte sich nieder und nahm die weichen Finger in beide Hände.
Dickens crouched and took the soft fingers in his own two hands.

Weiche Finger fuhren ihm zart über die Augenbrauen und strichen ihm das Haar aus der Stirn.
Soft fingers brushed his brow, smoothing his hair out of the way.

Ich spürte, wie die weichen Finger - leicht wie Luft - sich um mein Gesicht legten.
I could feel the soft fingers—dry and soft as air—tighten around my skin.

Weiche Finger begannen auf dem Sims des Wagenfensters zu trommeln, und harte Finger spannten sich um die rastlos zeichnenden Stöcke.
Soft fingers began to tap the sill of the car window, and hard fingers tightened on the restless drawing sticks.

Mein Haar sah noch immer gleich aus, es stand wie weiche Finger vom Kopf ab, selbst nachdem ich darauf geschlafen hatte.
My hair still looked the same, standing up in soft fingers, even after I’ d slept on it.

Prinz Lir stand vor ihr, wiegte sich auf seinen langen Beinen hin und her und knetete seine großen, weichen Finger.
Prince Lir stood before her, rocking slowly along his feet and twisting his big, soft fingers together.

Mit entzückter Miene setzte sich das Epitom in den Sand, nahm eine Handvoll grauen Kies auf und ließ ihn durch die weichen Finger rinnen.
The epitome sat in the sand and with an expression of delight, lifted a handful of the gray grit, then let it fall through soft fingers to the channel floor.