Traducción para "weißer frost" a ingles

Weißer frost

• white frost

Ejemplos de traducción

white frost

Sein Gesicht war über und über mit glitzernd weißem Frost überzogen.
His whole face was covered with a glistening white frost.

Weißer Frost entwickelte sich und verschlang den Dunst innerhalb von Sekunden.
The white frost enveloped and devoured the haze within moments.

Tränen bedeckten ihre Wangen, gefroren zu kleinen, weißen Strängen, bildeten weißen Frost auf ihren Wimpern.
There were tears on her cheeks, freezing into little white streaks, forming white frost on her eyelashes.

»Gibt nur einen Weg, das rauszufinden.« Duke drehte den Griff und weicher, weißer Frost glitt durch den Türspalt.
"Only one way to find out." Duke lifted the handle, and soft, white frost slipped through the cracked door.

In der Sprache, die nicht mehr meine ist, heißt der Schnee qanik, er schichtet sich zu Stapeln, fällt in großen, fast schwerelosen Kristallen und bedeckt die Erde mit einer Schicht aus pulverisiertem, weißem Frost.
It's freezing-an extraordinary 0° Fahrenheit -and it's snowing, and in the language that is no longer mine, the snow is qanik-big, almost weightless crystals falling in clumps and covering the ground with a layer of pulverized white frost.

Die Stimme, die aus seiner Kehle rinnt, und mag sie noch so erstickt sein, knurrt auf einer Frequenz, die in der milchigen Luft des Schlachthauses Wellen schlägt. Eiskristalle funkeln, fallen klirrend von den gefrorenen Kadavern, die hier überall hängen. Reihe um Reihe baumeln sie an Haken an Ketten an Schienen, Rippe an Rippe, mit weißem Frost überzogene Fleischbrocken.
The voice that gutters from his throat, choked as it is, growls on some frequency that ripples the misty air of the slaughterhouse, sends ice crystals twinkling, tinkling down in showers from the frozen carcasses that hang all round him, row upon row of them all swinging from hooks on chains on rails, rack after rack, white-frosted hunks of dangling meat.