Traducción para "weiß gewaschen" a ingles

Weiß gewaschen

• washed white
• white washed

Ejemplos de traducción

washed white

Eine Seemöwe hockte auf einer und hackte in das Gesicht des Toten, das von einer Kanonenkugel aufgerissen und vom Seewasser weiß gewaschen worden war.
A seagull perched on one, sometimes pecking at the man’s face which had been torn open by gunfire and washed white by the sea.

Dann fiel mir ein, daß sein Rücken gebeugt war, daß seine Hüften unausgeprägt oder lahm gewesen sind und daß sein Bart ein Protest schien, der unmittelbar seiner Seele entströmte – weiß gewaschen vom zittrig schwachen Blut hohen Alters.
So I began to recall his bent back and the flatness or lameness of his hips, and his beard like a protest that gushed from his very soul—washed white by the trembling weak blood old age.