Traducción para "weder direkt" a ingles

Weder direkt

• neither directly
• either directly

Ejemplos de traducción

neither directly

»Weder direkt noch indirekt«, entgegnete er bestimmt.
"Neither directly nor indirectly,"

either directly

Es waren charmante kleine Erzählungen, von denen sich einige auf die sogenannten Robotergesetze stützten, deren Grundvoraussetzung eine eingebaute Arbeitsregel war, die es den Maschinen verbot, Menschen zu schaden, weder direkt, noch durch Untätigkeit.
They were charming stories and many of them hinged on something called the laws of robotics, the key notion of which was that these robots had built into them an operational rule that kept them from harming human beings either directly or through inaction.

»Steelheart hat keine anderen Banken angegriffen und weder direkt noch indirekt etwas dagegen unternommen, dass die Menschen in seiner Gegenwart Schmuck tragen. Viele Epics tragen Schmuck. Er hätte längst Maßnahmen ergriffen.«
Steelheart didn’t attack other banks, and he hasn’t done anything—either directly or indirectly—to forbid people from wearing jewelry in his presence. Jewelry is common enough among Epics that he’d have to take measures.” “I agree,”