Traducción para "was was auch immer" a ingles

Was was auch immer

• whatever
• what whatever

Ejemplos de traducción

whatever

Was immer es- ist, was immer dazu nötig ist.
Whatever it is, whatever it takes.

Was immer er wollte, was immer er sagte.
Whatever he wanted, whatever he said.

»Was auch immer das war …«
“Whatever that was.”

Aber etwas IST da, was auch immer es ist.
And this IS there, whatever it is.

was immer es war...
this whatever-it-was .

Oder was immer sie dort haben.
Or whatever they are.

Was immer du brauchst – Pferde oder Proviant, was auch immer.
Whatever you need-a horse, supplies, whatever.

what whatever

»Ich kapier es nicht, Harry – gefällt es dir etwa, diese besondere Verbindung oder Beziehung zu haben, oder was – was auch immer –«
“I don’t get it, Harry — do you like having this special connection or relationship or what — whatever —”

Ich möchte nicht …« »Was?« »Was auch immer in Zukunft zwischen uns sein wird, ich möchte nicht, dass es von Dankbarkeit bestimmt ist.
I don’t want . ‘What?’ ‘Whatever the future holds for the two of us, I don’t want it to be based on gratitude.