Traducción para "wartungsfrei von" a ingles

Wartungsfrei von

• maintenance-free from
• maintenance of

Ejemplos de traducción

maintenance of

Der sollte ›wartungsfrei‹ sein, aber diese Garantie war inzwischen ein übler Scherz.
It was supposed to be “zero maintenance,” but that guarantee was by now a bitter joke.

Ihre Ausrüstung ist unabhängig und praktisch wartungsfrei, und sie können sowohl als Schutztruppen als auch bei den anderen Arbeiten eingesetzt werden.
Their equipment is self-contained and virtually maintenance-free, and they can both act as guards and help with the other work.

Auch wenn ihnen anfangs die angeblich unverwüstlichen Fassadenverkleidungen aus Aluminium, Vinyl oder den wartungsfreien Zementfaserprofilen das Leben schwer machen, brauchen sie nur ein Jahrhundert zu warten, bis die meisten dieser Werkstoffe am Ende sind.
If they were initially thwarted by allegedly indestructible siding made of aluminum, vinyl, or the maintenance-free, portland-cement-cellulose-fiber clapboards known as Hardie planks, they merely have to wait a century before most of it is lying on the ground.

Während die Solare Abwehr unter Allan D. Mercant noch nicht mit Swoon-Geräten ausgerüstet war, verfügte Rhodans Mutantenkorps komplett über diese einmalig kleinen, aber ungeheuer leistungsstarken und vollkommen wartungsfreien Geräte.
While Allan D. Mercant’s Solar Defence had not yet been equipped with Swoon devices, Rhodan’s mutant corps had already been outfitted completely with the unbelievably tiny but monstrously powerful and maintenance-free gadgets.