Traducción para "waren träge" a ingles

Waren träge

• were sluggish

Ejemplos de traducción

were sluggish

Seine Reflexe waren träge.
His reflexes were sluggish.

Ihre Bewegungen waren träge.
Her movements were sluggish.

Beide Wachleute waren träge von dem vielen Essen und Trinken auf der Hochzeit.
Both guards were sluggish with the food and drink from the wedding.

Seine Sicht verschwamm immer mehr, und seine Muskeln waren träge. Jede Bewegung fühlte sich an wie eine verspätete Zeitlupe.
His vision seemed even more blurry now, and his muscles were sluggish, each movement feeling like a delayed reaction.

ihre Bewegungen waren träge und ihre Augen schwer, so als ob sie unter Drogen stünden, doch als sie den Mantel und die Kapuze ein letztes Mal richteten, schienen sie peinlich darauf bedacht zu sein, die kleine Gestalt ja nicht direkt zu berühren.
their movements were sluggish and their eyes heavy, as though they had been drugged, but as they adjusted the cloak and hood they still seemed to go out of their way to avoid touching the little figure.