Traducción para "waren liste" a ingles

Waren liste

sustantivo

• tally

Ejemplos de traducción

tally sustantivo

Jessica überflog ihre Liste;
Jessica checked her tally;

Als sie mit der Liste fertig waren, saßen sie da und schwiegen.
When they finished the tally, they sat in silence.

Willst du jetzt noch einen Cop auf die Liste setzen?
You want to add another cop to your tally?

Es überraschte ihn nicht, seinen eigenen Namen auf den Listen der Opfer zu finden.
He was not surprised to find his own name tallied among the casualties.

Aber wenn diese schreckliche Liste die Burgess-Jungs beunruhigen sollte, lassen sie es sich nicht anmerken.
But if the implications of this gruesome tally bothers the Burgess boys, it doesn’t show.

Für mich als Siebenjährige war die Erstellung all dieser Listen und Diagramme lächerlich und bedeutungslos.
As a seven-year-old girl, tallying and graphing all these numbers seemed ridiculous and unimportant to me.

Seine Liste stand bei zweiundfünfzig, als er, am Ende des Winters 1987, einen Fehler beging.
His tally stood at fifty-two, late in the winter of 1987, when he made a mistake.

Es gab jedoch auch Trauer und Verzweiflung und eine stets wachsende Liste von Geschichten, die von Schmach und Verlust erzählten.
There was also grief and despair, however, and an ever-increasing tally of stories recounting infamy and loss.

»Verdammt prima Glück gehabt!«, kommentierte Prabaker fröhlich, als Qasim Ali seine Liste verlesen hatte.
‘Damn lucky!’ Prabaker summed up cheerfully, when Qasim Ali had called the tally.