Traducción para "war unbeträchtlich" a ingles

War unbeträchtlich

• was negligible
• was insignificant

Ejemplos de traducción

was negligible

»Ein nicht unbeträchtlicher Zeitraum.« Firx zog sich unruhig zusammen und verursachte Cugels Leber keinen geringen Schmerz.
"A period of not negligible duration." And Firs squirmed restlessly, causing Cugel's liver no small discomfort.

Sein noch immer steifer oder halbsteifer Penis, von dem eine nicht unbeträchtliche Menge Sperma troff, maß wohl an die dreißig Zentimeter, überlegte Wilke hinterher, und der Augenschein sollte ihn nicht trügen.
His penis, from which hung a not negligible quantity of seminal fluid, was still erect or half erect and must have measured nearly a foot long, Wilke reflected afterward, his calculations on the mark.

was insignificant

Vol legte die nicht unbeträchtliche Entfernung vom Schwebeschlitten zur Scheibe mit einem Machtsprung zurück und drehte sich dann zu Abeloth um.
Vol Force-leapt a not-insignificant distance from the hoversleigh to the disk, then turned to Abeloth.

Trotz des Mangels an Informationen über den Tempel hatten mehrere Gruppen bereits einen nicht unbeträchtlichen Teil davon kartografiert.
Despite the lack of information about the Temple, several groups had already mapped a not-insignificant portion of it.

Sie hatte außerdem den Nebeneffekt, dass ihr Geschäft unrentabel wurde, und ihre Verkaufsoptionen kosteten sie schließlich eine nicht unbeträchtliche Summe.
It also had the unavoidable side effect of making their trade unprofitable, and their puts ended up costing them a slightly more than insignificant amount.

Die Schimäre, Lecersens Imperienschöpfer, Vansyns Wyvard sowie eine nicht unbeträchtliche Anzahl von Schiffen der ursprünglichen Flotte drängten sich dicht zusammen.
The Chimaera, Lecersen’s Empire Maker, and Vansyn’s Wyvard, along with a not-insignificant number of the original fleet, were clustered together.

Aber jedes Möbelstück wirkte sorgfältig ausgewählt, entsprechend beleuchtet und aufgestellt, und an den Wänden hingen eindrucksvolle, kraftvolle Kunstwerke, darunter, wie mir auffiel, eine nicht unbeträchtliche Anzahl nackter Männer.
But each piece of furniture seemed perfectly cu rated—lit and positioned just so—and the walls featured impressive and forceful works of art, including, I realized, a not insignificant number of male nudes.

Mit Zins und Zinseszins über einen Zeitraum von 722 Jahren ist die Summe nicht unbeträchtlich: Etwa dreizehn Millionen Goldrundlinge, von denen jeder einen Drubuch in reinem Gold wiegt du würdest Unze sagen –, was 812500 Pfund Avoirdupois entspricht, oder grob gerechnet 29000 Viertlinge, was wiederum in etwa 363 Tonnen …
With compound interest over 722 years, the sum is not insignificant. About thirteen million gold roundels, each of which is one drubuch weight of pure gold, or perhaps you would say an ounce, which is 812,500 pounds avoirdupois, or roughly 29,000 quarters, which in turn is approximately 363 tons—