Traducción para "war maurer" a ingles

War maurer

• was a bricklayer
• was mason

Ejemplos de traducción

was a bricklayer

»Klar«, stimmte ihr der Maurer zu.
‘Course he is,’ said the bricklayer.

Einige der Maurer und Zimmerer winkten ihnen zu.
Some of the bricklayers and carpenters waved to them.

Mit dem alten Maurer Simon Urväder?
The Old Bricklayer, Simon Windstorm?

Wenn Frauen nur Maurer sein könnten, Schauermänner …
If only women could be bricklayers, stevedores . . .

Sie zahlten Maurern mehr als Lehrern.
They paid bricklayers more than teachers.

Die Milizionäre stehen dort unten bei den Zimmerleuten und Maurern!
The militia are down there with the carpenters and bricklayers!

Pensionierter Maurer – weigert sich, sein Problem zu verraten.
Retired bricklayer — refuses to disclose problem.

»Ihr Vater übte weiterhin seinen Beruf als Maurer aus?«
‘Did your father keep working as a bricklayer?’

Sein Name war Yusuf Senvar – Yusuf der Maurer.
His name was Yusuf Senvar—Yusuf the bricklayer.

Die Maurer, Zimmerleute, Elektriker auf dieser Baustelle hatten alle keine Papiere.
Not a single one of the bricklayers, carpenters and electricians working for that firm had papers.

was mason

Wenamun, den Maurer.
Wenamon the mason.

– Und wer sind wohl diese Maurer?
And what are these masons?

Ich bin Aarel der Maurer.
I am Aarel the mason.

Ich bin ein spanischer Maurer.
I am Spanish mason.

Der Fuhrmann rief einem vorbeigehenden Maurer zu: »Wo ist der Baumeister?« »In der Burg«, antwortete der Maurer.
The carter called to a passing mason: “Where’s the master builder?” “In the castle,” the mason replied.

Der Maurer nickte zufrieden.
The mason nodded with satisfaction.

»Wir haben ihn!«, schrien die Maurer.
‘We ’ave ‘im!’ the masons yelled.

»Wir haben ihn!«, riefen die Maurer.
‘We ‘ave ‘im!’ the masons shouted.

Ich starrte auf den Maurer und er auf mich.
I stared at the mason, and he at me.

»Ist das ... Menschenfett?«, keuchte der Maurer.
“Is that…human fat?” the mason gasped.