Traducción para "wöchentliche sendung" a ingles

Wöchentliche sendung

• weekly broadcast

Ejemplos de traducción

weekly broadcast

Er liebte die wöchentliche Sendung von Pater Coughlin.
He loved Father Coughlin’s weekly broadcasts.

Sein Lächeln wurde breiter, denn er hatte plötzlich einen komischen Einfall: Konnte es sein, daß irgendein sehr reicher Mann – der an den Kommunismus glaubte – WULST für seine wöchentlichen Sendungen bezahlte, weil er sich einen [204] Witz machen wollte, einen Witz, den er sich leisten konnte?
And his smile widened as a funny possibility crossed his mind: could it be that some very rich man—of Communist persuasion—was paying OWL his stipend for his weekly broadcasts just for a joke, a joke that he could afford?

»Ach, es geht nicht so sehr um ein Endziel als um einen Zermürbungskampf«, sagte Adams mit seinem zuversichtlichen, pausbäckigen Lächeln, und an dem fröhlichen Funkeln seiner Augen erkannte Ingham, daß es dies war, was ihm am Herzen lag, daß dies sein eigentlicher Lebenszweck war – diese wöchentlichen Sendungen, mit denen er die amerikanischen Werte, den amerikanischen Lebensstil hinter den Eisernen Vorhang trug.
“It’s not so much a final plan as a war of attrition.’ Adams said with his confident, pouchy smile, and from the happy sparkle in his eyes, Ingham knew that this was where his heart lay, his raison d’être, in these weekly broadcasts that carried the American Way of Life behind the Iron Curtain. “The results may not even be seen in my lifetime.