Traducción para "vorsprechen" a ingles

Vorsprechen

verbo

• audition
• recite
• say first
• call

Ejemplos de traducción

audition verbo

Kommen Sie zum Vorsprechen?
Are you going to audition?

»Ich bin zum Vorsprechen hier – Sie können nicht einfach –«
“This is an audition – you can’t just -”

Karyn verpatzte Vorsprechen.
Karyn tanked auditions.

Ich meine, das hier ist doch mein Vorsprechen in diesem Theater, oder nicht?
“I mean, this is my audition, isn’t it?

»Vorsprechen katastrophal«, las er.
‘Audition a disaster,’ he read.

Niemand kam zum Vorsprechen.
No one showed up at the audition.

Habe heute Vorsprechen im Repertory Theatre.
Audition at the Rep today.

Ich konnte nirgendwo vorsprechen oder sonst etwas.
I couldn’t go to auditions or anything.”

Ich fürchte, dieses Vorsprechen war ein Fehler.
"I'm afraid my audition was a mistake.

Viel Glück bei deinem Vorsprechen morgen.
Good luck with your audition tomorrow.

call verbo

Ich muß noch hier vorsprechen.
I had to call here. I promised.

„Ich werde morgen bei dir vorsprechen, um über den Vorfall zu ...“
“I will call on you tomorrow to discuss this—”

»Wenn das so ist, meine ich, sollten wir bei Pembury vorsprechen.«
‘In that case, I think we should call on Pembury.’

Wir müssen morgen früh bei ihm vorsprechen.
We must call on him to-morrow morning.

Ich wollte mal vorsprechen und Sie von meiner Existenz in Kenntnis setzen.
I came to call on you and inform you of my existence.

Dürfte ich abermals bei Ihnen vorsprechen, Miss Star?
May I pay a call on you again, Miss Star?

ein Mr Robinson wird in diesen Tagen bei Ihnen vorsprechen.
A Mr Robinson may call upon you in the near future. You may already know something about him.

«Als ich fragte, ob Sie vorsprechen dürften, sagte sie nur: ‹Ja.
"When I asked if you might call she just said: 'Yes.

und sollte er trotzdem noch einmal vorsprechen, so ergäbe sich vielleicht ein Durcheinander, denn auf die Dienerschaft ist kein Verlass.
and should he call again there might be confusion, for it is impossible to be sure of servants.

„Es sind nicht Ihre Lordschaften, die vorsprechen, Sir", sagte Dodsley in gequältem Ton.
“It’s not Their Lordships calling, sir,” Dodsley said in a long-suffering tone.