Traducción para "vorsitz führen" a ingles

Vorsitz führen

• chair
• lead presidency

Ejemplos de traducción

chair

»Wirst du den Vorsitz führen?« fragte er.
‘Will you chair the meeting?’ he asked.

Oliver Irwin stand da, als würde er bei dieser Sitzung den Vorsitz führen, was in gewisser Hinsicht auch zutraf; Marina saß zu seinen Füßen, Lydia kuschelte sich an ihre Mutter, und Nikos und die alte Hündin Rio lagen schläfrig daneben.
Oliver Irwin was standing there like he was chairing the meeting – well, in a way, so he was – with Marina sitting at his feet, and Lydia curled up against her, and Nikos with the elderly Rio a huge sleepy lump at his side.

Gestern Abend erfuhren wir von dem Unfall, und da wollten wir Sie natürlich nicht stören. Und es ist mir wirklich unangenehm, aber – heute Abend findet die Versammlung wegen der geplanten neuen Straße statt, und Ihre Mutter sollte den Vorsitz führen.
'We heard about the accident last night, but, of course, we didn't want to bother you then. And it's very awkward, really. There's this meeting tonight about the proposed new road. Your mother was going to chair it… I doubt that we'll be able to get it cancelled, and there's no one really who can take her place…'