Traducción para "vorläufige analyse" a ingles

Vorläufige analyse

• preliminary analysis

Ejemplos de traducción

preliminary analysis

Ich habe dazu eine vorläufige Analyse erstellt.
I have completed a preliminary analysis.

Vergessen Sie nicht, dass dies nur eine vorläufige Analyse ist.
Keep in mind this is a preliminary analysis.

Wenn wir Glück haben und die vorläufige Analyse richtig ist, könnte sich das als besseres Habitat für die gesamte Kolonie herausstellen.
“If we’re fortunate and the preliminary analysis is accurate, this may prove to be a better habitat for the entire colony.

Roman drückte auf eine Taste und sah zu, wie die vorläufige Analyse des Staubschweißes auf seinem Display abrollte.
ROMAN TOUCHED A BUTTON and watched the preliminary analysis of the dust sweat display itself across his screen.

Kawakita hat eine vorläufige Analyse der oberen Schichten des Kerns vorgenommen und äußert sich sehr zufrieden mit dem Resultat.
Kawakita has done a preliminary analysis of the upper layers of the core and seems very pleased with the results.

Eine vorläufige Analyse ergibt eine etwa achtzigprozentige Erfolgsaussicht für jede Procyon-Expedition, an der ich als Berater teilnehme.
A preliminary analysis, gives an estimated 80% probability of success for any Procyon expedition on which I am an advisor.

Die Proben von Sergejow und seinen ›Übermenschen‹ wurden der gleichen vorläufigen Analyse unterzogen, die er an den Proben seiner anderen Versuchspersonen vorgenommen hatte.
The samples from the Ubers went through the same preliminary analysis as he had performed on his other subjects.

Während der nächsten paar Stunden konnte sie uns außerdem weitere Details liefern: »Vorläufige Analysen deuten auf einen langen, elliptischen Orbit hin.
During the next few hours, she was able to report some details: “Preliminary analysis indicates long elliptical orbit.

Vorläufige Analyse ankommender Flotte legt nahe, dass Leitschiff über gravitonische Feldunterdrückung verfügt. Ausreichend für Abwendung kinetischer Splitter von der Flotte
Preliminary analysis of inbound fleet suggests lead vessel has gravitonic field suppression capabilities sufficient to divert kinetic slivers from fleet