Ejemplos de traducción
Das hatte er vorausgesehen.
He had foreseen that.
Ich habe es vorausgesehen.
I have foreseen it.
Auch das hatte er vorausgesehen.
He had even foreseen this.
Warum hatte er das nicht vorausgesehen?
Why hadn’t he foreseen this?
Wie vorausgesehen, hatte Mr.
As he had foreseen, Mr.
Auch er war auf einem Weg, den er nicht vorausgesehen hatte.
He, too, was on a path he had not foreseen.
Er mag manches vorausgesehen haben;
He may have foreseen things;
Meine Mutter muss es vorausgesehen haben.
My mother must have foreseen it.
Es musste nicht so kommen, wie er es vorausgesehen hatte.
It didn’t have to be the way he’d foreseen.
In der Tat habe ich es vorausgesehen.
In fact, I predicted it.
»Das habe ich auch schon vorausgesehen.«
“I predicted the same thing myself.”
»Luthien hat das vorausgesehen«, klagte Siobhan.
“Luthien predicted this,”
Und es kam so, wie ich es vorausgesehen hatte.
And it turned out just as I had predicted.
Genau wie Sorrento vorausgesehen hatte.
Just as Sorrento had predicted.
Es kam genau so, wie er vorausgesehen hatte.
It was just as he had predicted.
Niemand hat etwas Derartiges vorausgesehen.
No one predicted anything like this.
Das mit Espinoza hatte er natürlich nicht vorausgesehen.
Espinoza, of course, he hadn't predicted.
Carl schalt sich einen Schwachkopf, daß er dies nicht vorausgesehen hatte.
Carl chided himself for not predicting this.
Sie war genauso, wie Threllvon-da es vorausgesehen hatte.
All of this and underground exactly as Threllvon-da had predicted.