Traducción para "vorangehen ist" a ingles

Vorangehen ist

• is to go ahead
• is preceded

Ejemplos de traducción

is preceded

Er ließ die Beamten vorangehen.
He let the police precede him.

»Und die außerirdischen Szenen, die der Nachricht vorangehen?«
“And the alien scenes that precede the message?”

Er wollte der Truppe mit gutem Beispiel vorangehen.
He liked to set the precedent for the squad.

Andrew ließ Jane auf der Treppe vorangehen.
Andrew let Jane precede him down the front stairs.

Wirkungen können gleichzeitig mit Ursachen auftreten, und Wirkungen können den Ursachen vorangehen.
Effects can be simultaneous with causes, and effects can precede causes.

»Es ist mir eine Ehre«, sagte er, und sie neigte sich zur Seite, um ihn vorangehen zu lassen.
"I should be honored," he said, and she bowed herself aside to let him precede her.

Viele Forschungen zeigen, dass Denken und Wahrnehmung der Sprache vorangehen und unabhängig von ihr existieren.
Plenty of research shows that thought and perception precede talk, exist independent of language.

Es war ein genialer Schachzug des Organisationskomitees von Gray’s Inn, den Konzerten stets eine Party vorangehen zu lassen.
It had been a masterstroke of Pension, the Gray’s Inn benchers’ committee, to allow the concerts to be preceded by a party.

Carlson trat zurück, um Slim vorangehen zu lassen, und dann gingen beide zur Tür hinaus.
Carlson stepped back to let Slim precede him, and then the two of them went out the door.