Traducción para "vor ländern" a ingles

Vor ländern

sustantivo

• foreshore
• foreland
• foothills

Ejemplos de traducción

foothills sustantivo

Die Maurawan! Das hier sind die südlichsten Ausläufer der Slanga-Berge. Es ist ihr Land.
The Maurawan! These are the southern foothills of the Slanga Mountains, and their country.

Janos und ich hatten die Gebirgsausläufer und das hügelige Land ohne jeden Zwischenfall durchquert.
Janos and I had traversed the foothills and the rolling country without real incident.

Es handelt sich um ein vierhundert Quadratmeter großes Haus am Hang des Tegelfjäll kurz vor dem Wintersportort Duved im Norden des Landes.
The cabin is a 4,500-square-foot house in the foothills of Tegefjäll outside Duved.

Ich fühlte mich erleichtert, als ich wieder freies Land vor mir hatte und auf einer zweispurigen Straße zu den sonnenverbrannten Vorbergen hinauffuhr.
I felt vaguely relieved when I was back in the country, climbing on a two-lane highway into the sun-browned foothills.

Ich sitze da und schaue, wie die braunen Ozeanwellen des dürren Landes zum Vorgebirge ansteigen, und ich weine eintönig, seekrank.
I sit watching the brown oceanic waves of dry country rising into the foothills and I weep monotonously, seasickly.