Traducción para "von verwerfungen" a ingles

Von verwerfungen

• of faults
• of turmoil

Ejemplos de traducción

of faults

Das ist eine der Verwerfungen an der Grenze des Kontinentalsockels.
"It's one of the faults at the continental-plate boundary.

Genau auf der Verwerfung stand ein Cafe.
There was a coffee shop right on the fault line.

Auf dem Boden eine Linie wie eine geologische Verwerfung.
A line on the ground like a geological fault.

Die Verwerfung ist vielleicht zu groß geworden.
The fault line might have shifted too much.

Es sind die Stellen, an denen die Spannung in der Verwerfung am stärksten ist.
They’re the places where the tension in the fault is highest.”

Das ist zwar nicht direkt auf der Verwerfung, aber der Untergrund dort müßte Fels sein.
It’s not directly on the fault line, but the ground should be rock.”

Es war wirklich ein Glück, daß wir auf eine starke Verwerfung gestoßen sind.
We were in luck to hit a strong time-fault.

Der Satellit war in eine noch stärkere Verwerfung der Zeitstörung geraten.
The satellite had moved into a deeper fault of the time-turbulence.

»Tournier-Verwerfung«, las er laut. »Staubhöhe. Was ist das?«
"Tournier's Fault," he read aloud. "Dust Ridge. What is it?"

»Wenn ich mir die Gegend anschaue, könnte ich sehen, wo die Verwerfung verläuft.«
“If I look at the landscape, I can spot the fault line.”