Traducción para "von streichungen von" a ingles

Von streichungen von

• of deletions from
• of cancellations of

Ejemplos de traducción

of cancellations of

»Ihr Preis ist die Streichung dieses Anteils der Schulden der Konkordanz.« »Exakt.«
“Your price is the cancellation of that part of the Concordance’s debt.” “It is.”

Zumal in diesem Fall die meisten Mitarbeiter Opfer der SSC-Streichung sind.
And in this case, most of the people here are victims of the SSC cancellation.

»Fangen wir mit den Streichungen an!«, sagte sie zu Maria. Die wirklich unangenehmen Dinge zuerst.
“Let’s start with the cancellations,” she told Marla. Get the really ugly ones out of the way first.

Sagen wir … zwanzigtausend Goldkronen an die Mutter der Jungen und die Streichung der Schulden ihres Onkels, des trauernden Vanis.
Say . twenty thousand gold crowns to the mother of the boys, and the cancelling of the debts owed by their uncle, the grieving Vanis.

Aber die Epidemie hatte dermaßen viele Soldaten getötet und die Streichung so vieler geplanter militärischer Operationen erzwungen, dass die beiden Söldner die meiste Zeit mit der Teilnahme an Rettungsaktionen und Wiederaufbauanstrengungen verbrachten.
But the Scourge had killed so many soldiers and forced the cancellation of so many planned military strikes, that the pair of mercenaries spent most of their time in rescue and recovery operations.

Ein paar Reporter, zu denen auch eine Frau vom National gehörte, versuchten, das Gesprächsniveau anzuheben und erkundigten sich nach der Art des Projekts, zu dem die Heffernan aufgebrochen war, und danach, ob es angesichts der jüngsten Streichungen Pläne gebe, die Mission zu einem späteren Zeitpunkt durchzuführen.
A couple of the journalists, including a woman from The National, tried to raise the level of conversation, asking about the nature of the project in which the Heffernan had been engaged, and whether, in view of recent cancellations, there were any plans to reschedule the mission.