Frases de contexto similares
Ejemplos de traducción
Sie zog das Blatt heraus und reichte es ihm. «Du. Sanjo. Auf Englisch.
She pulled out the paper and handed it to him. ‘You. Sanjo. In English.
Der alte Sanjo zeigte auf die Schreibmaschine in dem mit Netzen abgeteilten Arbeitsraum.
Old Sanjo pointed to her typewriter in the big mosquito room.
Der alte Sanjo hatte eine von Fens Zigaretten gefunden und zerkaute sie bedächtig.
The old man Sanjo had found one of Fen’s cigarettes and chewed on it slowly.
Auch sie kündigte im Architekturbüro und zog nach Sanjo, wo ihr Verlobter arbeitete.
She planned to quit her job at the architectural firm and move to Sanjo City, where her fiancé worked.
Einige Häuser sahen aus wie griechische Tempel; andere schmückten sich mit aurelianischen Kuppeln oder Sanjo-Türmen.
Some houses looked like Greek temples, others incorporated Aurelian domes and Sanjo towers.
Da gab es sechseckige Sanjo-Rokkaku, anderthalb mal so groß wie ein Tanu-Mann, mit farbenfrohen Porträts von Samurai-Kriegern, japanischen Dämonen und mythischen Geschöpfen, und da gab es rechteckige Shirone-O-dako, 6,70 m hoch und 5 m breit, geschmückt mit prächtigen Fischen und Vögeln, Sagengestalten und abstrakten Motiven. Diese Kampfdrachen mit Mannschaften von fünf bis zehn Menschen waren zu schwer für das Manöver des Leinendurchsägens. Statt dessen vollführten sie herrliche Luftkämpfe. Sie krachten zusammen, und die Männer versuchten, die Schnüre zu verwickeln.
There were Sanjo rokkaku. hexagonals half again as tall as a Tanu male, bearing gaudy portrayals of samurai warriors, Japanese demons, and mythical creatures; and there were rectangular Shirone o-dako, 6.7 meters high by 5 meters wide, ornamented with magnificent fishes and birds, figures from folklore, and abstract motifs, Crewed by five to ten humans, these fighting kites were too ponderous to attempt line-cutting maneuvers.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test