Traducción para "von qiao" a ingles

Von qiao

• by qiao

Ejemplos de traducción

by qiao

Vielen Dank, Genosse Qiao.
Thanks, Comrade Qiao.

›Vergangenes ist vergangen‹ sagten die Leute zu ihr und zu Qiao.
‘The past is past,’ people said to her, and to Qiao too.

Als zweiter äußerte sich Genosse Qiao Lianyun, der Generaldirektor des Nachbarschaftskomitees.
Comrade Qiao Lianyun, the general director of the committee, was the second to speak.

»Keine Frage, Genosse Qiao, jeder hat an den Großen Vorsitzenden geglaubt.«
“Yes, everyone believed in Chairman Mao, I have no question about that, Comrade Qiao.”

Qiao hielt ihre Aussage für glaubhaft, denn die Krabbenfrau galt als verläßlich.
Qiao considered her statement reliable because the shrimp woman was known to be honest.

Qiao Ming, einer der ehemaligen Leiter der Kaderschule, war ebenfalls anwesend.
Qiao Ming, one of the former cadre school leaders, also came to the service.

Mit Peiqin hatte er darüber gesprochen, ob Qiao möglicherweise ein Mordmotiv haben könnte.
Peiqin and he had discussed the possibility that Qiao might have had a motive to murder Yin.

Aber ich ermittle in einem Mordfall, Genosse Qiao, deshalb muß ich alle Aspekte berücksichtigen.
But I’m working on a homicide case, Comrade Qiao, so I have to investigate every possible aspect.”

»Glauben Sie kein Wort von dem, was sie in Tod eines chinesischen Professors geschrieben hat«, legte Qiao sofort los. »Nichts als Lügen.«
“Don’t believe anything you read in Death of a Chinese Professor,” Qiao began. “It’s a pack of lies.”

Er rief Qiao Ming, den ehemaligen Dekan der Kaderschule, an, den Yin bei der Gedenkfeier angespuckt hatte.
He made a telephone call to Qiao Ming, the ex-dean of the cadre school, upon whom Yin had spat at the memorial service.