Ejemplos de traducción
Diese irrwitzigen Locken.
These crazy curls.
Braune Locken an der einen.
Auburn curls on this one.
Er hatte rotbraune Locken.
He had brownish-red curls.
Ihre Locken sind noch wilder als sonst.
Her curls are wilder than usual.
Es sollte meine Locken festigen.
It was to stick my hair up in curls.
Die Locken wippten im Takt dazu.
Her curls bounced along.
Wie immer war es ein Wirrwarr von Locken.
Like always, it was a tangle of curls.
Schöne blonde Locken. Ander.
Delightful blond curls. Ander.
Es war eine Locke blondes Haar.
Inside, there was a curl of blond hair.
Ihre seidigen Locken kitzelten ihn.
Silky curls tickled him.
Aber er kann den Avanc nicht locken.
But he can’t attract the avanc.
Fremde locken Fremde an.
Strangers attract strangers.
Damit locken sie einander an.
That’s how they attract each other.”
– Zum Köder, um andere herbei zu locken!
To make bait to attract other creatures!
»Ja, die locken Monster an«, sagte Meg.
“Yeah, they attract monsters,” Meg agreed.
»Und Netze, die unter Strom stehen, locken sie ganz besonders an.«
“And they’re attracted to powered webbing.”
Wenn wir es länger geöffnet lassen, locken wir Wandler an.
Any longer and we risk attracting a seeker.
Sie meinte, es läge daran, dass ich so locker sei.
“She says it—the attraction—is because I’m easygoing.
Hier kann man nicht viel anbauen, und die Orte locken die schlimmsten Plünderer an.
Hard to grow anything here, and they attract the worst kind of scavengers.
Vierzig Halbgötter locken ganz schön viele Monster an.
Forty demigods attract an awful lot of monsters.