Ejemplos de traducción
Lalita zuckte mit den Achseln.
Lalita shrugged her shoulders:
»Pantacha und dir auch«, sagte Lalita.
“Pantacha and you too,” Lalita said.
»Du bist dumm«, sagte Lalita.
“You’re being silly,” Lalita said.
Zieh was an, Lalita, nein, warte, noch nicht.
Put something on, Lalita, no, wait, not yet.
»Das sind keine Caneros, Patrón«, sagte Lalita.
“They’re not caneros, boss,” Lalita said.
Lalita blickte Nieves an, aus Iquitos?
Lalita looked at Nieves, from Iquitos?
»Wovor erschrecken Sie denn?« sagte Lalita.
“What are you scared of?” Lalita asked.
Lalita möchte Sie mit Bonifacia verheiraten.
Lalita wants to marry Bonifacia off to you.
»Du bist besser als Pantacha«, sagte Lalita.
“You’re better than Pantacha,” Lalita said.
»Wir sind auf dem Weg nach Pato Huachana«, sagte Lalita.
“We’re going to Pato Huachana,” Lalita said.