Traducción para "von kenzo" a ingles

Von kenzo

• by kenzo

Ejemplos de traducción

by kenzo

Er trug einen guten Anzug - ich tippte auf Kenzo -, der zwar ausgezeichnet passte, aber die Art, wie er ihn trug, hatte etwas Eigenartiges.
His suit, too-it was a good one; Kenzo, I think-and it fitted him well, but there was something arresting about the way he wore it.

Sie beeilte sich, streifte zuerst die Unterwäsche über, dann ein schwarzes Wollkleid - ein dunkler enger Schlauch von Kenzo -, das den Eindruck stilisiert-futuristischer Trauer erweckte.
She got dressed quickly, slipping on her underwear, then a black woolen dress by Kenzo. Which evoked a stylized, futuristic mourning. Quite appropriate.

Er trug eine schwarze, von Kenzo entworfene Tunika mit hohem Kragen, die an ein Mandarin- Design denken ließ, und spielte den perfekten Gastgeber - charmant, geistreich und distinguiert.
He was dressed in a Kenzo black high-collared tunic that suggested a Mandarin design, and was playing the consummate host charming, sophisticated, and distinguished.

Sie ging im Laufschritt und pries Kenzo und seine modischen Einfälle, dank derer man einen Morgenrock tragen und obendrein modisch gekleidet wirken konnte.
As she rushed on, she blessed the name of Kenzo and the extravagances of fashion, which meant that you could walk the streets in a dressing gown while looking quite simply trendy.

Sie wohnte in einem kleinen Apartmentkomplex namens Harajuku Badento Haitsu – grüne Höhen von Harajuku –, beschattet von den eleganten Bögen des von Tange Kenzo entworfenen Stadions der 1964er-Olympiade in Tokio.
She lived in a small apartment complex called Harajuku Badento Haitsu—Harajuku Verdant Heights—in the shadow of the graceful arches of Tange Kenzo’s 1964 Tokyo Olympic Stadium.

Elena erzählte mir von ihrer Kunstsammlung (›Ich lebe für die Kunst‹), während wir - in der Luft lag ein salzig-fischiger Geruch wie von Kaviar - an schmutziggrauen Hochhäusern vorbei zockelten, an erwachsenen Männern mit Pferdeschwänzen und ganz in Kenzo sowie an geistig behinderten Stadtstreichern mit AIDS, die keine Menschenseele beachtete.«
Elena was telling me about her art collection ('I live for art') while we were toddling through this broken backdrop of carbonized buildings that smelled salty-fishy like caviar, grown men with ponytails wearing Kenzo, and mentally ill homeless people with AIDS being ignored by just about everybody."