Traducción para "von eems" a ingles

Von eems

• by eems
• of eems

Ejemplos de traducción

by eems

Ein Geräusch unterbrach ihn, ein schwaches, zittriges Geräusch, eine Stimme, die aufsprudelte ohne Richtung, Kraft, Anfang und Ende, die dünn und schrill und bar jedes menschlichen Sinns zerfloss in ee um fah um so foo swee too eem oo – die Stimme keines Alters oder Geschlechts, die Stimme eines uralten Quells, der aus der Erde emporgluckert;
A sound interrupted him; a frail quivering sound, a voice bubbling up without direction, vigour, beginning or end, running weakly and shrilly and with an absence of all human meaning into ee um fah um so foo swee too eem oo- the voice of no age or sex, the voice of an ancient spring spouting from the earth;

die genau gegenüber der U-Bahn-Station Regent’s Park herausdrang aus einer hohen, zittrigen Gestalt wie ein Schlot, wie eine rostige Pumpe, wie ein windgepeitschter, für immer blattloser Baum, der den Wind auf und ab durch sein Gezweig jagen lässt und dabei singt ee um fah um so foo swee too eem oo,
which issued, just opposite Regent's Park Tube station from a tall quivering shape, like a funnel, like a rusty pump, like a wind-beaten tree for ever barren of leaves which lets the wind run up and down its branches singing ee um fah um so foo swee too eem oo and rocks and creaks and moans in the eternal breeze.