Traducción para "von diesem satz" a ingles

Von diesem satz

• from this sentence
• of this sentence

Ejemplos de traducción

from this sentence

“Hume hat doch gesagt, wir könnten nicht beweisen, was Recht und was Unrecht ist. Denn wir können nicht von ›Ist-Sätzen‹ auf ›Soll-Sätze‹ schließen.”
“Didn’t Hume say that you can never prove what is right and what is wrong2 You can’t draw conclusions from is - sentence? to ought-sentences.”

Genauso gut könntest du aus der Tatsache, dass viele Menschen Steuern hinterziehen, folgern, dass du das auch tun solltest. Hume hat klargestellt, dass man niemals von Ist-Sätzen auf Soll-Sätze schließen kann.
You might just as well say ‘There are lots of people who cheat on their taxes, therefore I ought to cheat on my taxes too.’ Hume said you can never draw conclusions from is sentences to ought sentences.

of this sentence

Ein Satz ergab den nächsten Satz.
One sentence yielded the next sentence.

»In einem Satz«, fügte er noch hinzu. »In einem Satz?«
‘In one sentence,’ he added. ‘In one sentence?’

»Sag mir einen Satz. Irgendeinen Satz.«
“Suppose you say a sentence to me. Any single sentence.”

Maigret las den Brief noch einmal, langsam, Satz für Satz.
Slowly, sentence by sentence, Maigret reread the letter.

Ich habe meinen Satz zu Ende geschrieben!« »Wie hat der Satz gelautet?« »Ach, was weiß ich!
I finished my sentence!' 'What was the sentence?'

Aber nur einen Satz.
But just one sentence.

In den langen Abendstunden las man gemeinsam Satz für Satz.
In the long evening hours, they read Spinoza together, sentence by sentence.

Er fuhr so fort, Satz um Satz. Teresa blinzelte.
He went on that way, sentence after sentence. Teresa blinked.

Ein wunderbarer Satz.
A wonderful sentence.

Die Sätze verschwammen.
The sentences blurred.