Frases de contexto similares
Ejemplos de traducción
Ja. Die normalen, in langer Evolution abgehärteten Arten sind stärker.
Yes. The normal strains, hardened by evolution, are stronger.
Seine jugendliche Munterkeit hatte sich zu einer Art rastlosem Zynismus verhärtet.
His youthful gaiety had hardened into a restless sort of cynicism.
Das ist ein weicher Stein, also haben sie eine Art Zement benutzt, um ihn zu formen und zu härten.
Soft stone, so they used a kind of cement to shape and harden it.
Die Oberfläche des Kanals war mit einer Art körnigem Schneematsch überzogen, der sich noch nicht ganz zu Eis verhärtet hatte.
The surface of the canal was gritty with a slush that hadn’t quite hardened into ice.
Er war an jede Art von Notfällen gewöhnt, und Drogensüchtige flößten ihm nicht die geringste Sympathie ein.
He was hardened to every kind of emergency and had little sympathy for drug addicts.
Also hatte das Militär jahrzehntelange Erfahrung in der Härtung von Ausrüstung, um dieser Art von Schock zu widerstehen.
So there were decades of experience of military-hardening equipment to withstand this sort of jolt.
Ein Gegner dieser Art war in der Tat furchterregend: Stahl, der unter Belastung gehärtet, aber noch nicht ermüdet war.
Such an opponent was formidable indeed: steel that had been hardened by duress but not yet fatigued.
Die Hob machte Nag hart, so war es ihre Art. In aller Regel verfestigte die Hob den Charakter.
Hob hardened her, as was its way. The cabin tended to set one’s personality.
Es gibt nur ein Problem damit – abgebrühte Kriminelle und der Abschaum der Gesellschaft wissen diese Art von Logik nur selten zu schätzen.
Just one problem-hardened criminals and the dregs of society seldom appreciate that kind of logic.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test