Traducción para "von abries" a ingles

Von abries

• by abries
• of abries

Ejemplos de traducción

by abries

»In Abri wären wir besser aufgehoben…«
“We’ll be safer in Abri—”

Ihn nach Abri bringen, zu den Heilern.
Take him back to Abri, to the healers.

Es begann in der Nacht nach der Schlacht um Abri.
It began the night after the attack on Abri.

Diese Stadt, in der ich dich gefunden habe, Abri.
That city in which I found you, the city of Abri.

»Abri… in Trümmern«, sagte der rote Drache unter anderem.
“Abri … rubble,” was some of what the red dragon was saying.

»Dieser Vasu, der Obmann von Abri, er ist ein Sartan, nicht wahr?« fuhr Xar fort.
“This Vasu, the leader of Abri, a Sartan, isn’t he?” Xar continued.

»Ich bin Obmann Vasu aus Abri.« Vasu legte die Hand auf seine Herzrune.
“I am Headman Vasu of the village of Abri.” Vasu touched his heart-rune.

Marit verstand nicht, wie es hatte geschehen können, daß die Stadt gefallen war, dann erinnerte sie sich an die Mauern von Abri.
Marit wondered at first how the city could have fallen; then she remembered the walls of Abri.

Sie kreiste schützend über Abri, säte Furcht unter die Angreifer und warf jene in den Staub, die kühn genug waren, den Kampf aufzunehmen.
She hovered protectively over Abri, scattered its enemies, threw down those bold enough to fight.

of abries

»Dieser Vasu, der Obmann von Abri, er ist ein Sartan, nicht wahr?« fuhr Xar fort.
“This Vasu, the leader of Abri, a Sartan, isn’t he?” Xar continued.

Marit verstand nicht, wie es hatte geschehen können, daß die Stadt gefallen war, dann erinnerte sie sich an die Mauern von Abri.
Marit wondered at first how the city could have fallen; then she remembered the walls of Abri.