Traducción para "vierzehn bis jahre" a ingles

Vierzehn bis jahre

• fourteen to years

Ejemplos de traducción

fourteen to years

Vierzehn? Das Jahr, in dem Mama ...
Fourteen? The year Mama… The day Da…

Was bist du, vierzehn, fünfzehn Jahre alt?
What are you, fourteen, fifteen years old?

Sie war vierzehn, vier Jahre älter als er.
She was fourteen, four years older than he was.

»Vierzehn aufregende Jahre«, sagte Paul Robberton, der vom Beifahrersitz aus die Dinge im Auge behielt.
"Fourteen fascinating years," Paul Robberton said, keeping an eye on things from the front seat.

Auf dieser Basis entsprach eine Helligkeitslinie von zwölfhundert Lichtjahren einem Strahlungsausbruch, der mit dem Energieausstoß der Sonne in über vierzehn Millionen Jahren vergleichbar war.
On that basis, a twelve-hundred-light-year luminosity line corresponded to a burst of radiation comparable to the output of the sun over fourteen billion years.

Jetzt fiel es ihr richtig schwer, nicht zu vergessen, wie jung er damals gewesen war - und dass seitdem beinahe schon vierzehn T-Jahre vergangen waren.
It was hard to remember now how young he'd been or that it had all happened almost fourteen T-years years ago.

Die offizielle Feier für Dean und mehrere andere Unternehmer, deren Anträge erfolgreich waren, fand im Hauptsaal des Naturkundemuseums statt – unter dem hängenden Skelett eines vierzehn Millionen Jahre alten Wals.
The ceremony took place in the main hall of a natural history museum, under the suspended skeleton of a fourteen-million-year-old whale.

Die Hintergrundstrahlung sprach mit ebenso geheimnisvollem wie unheildrohendem Flüstern zu Holden, während er wartete. Neuankömmling, sagte sie, warte einfach noch vierzehn Milliarden Jahre und sieh, was wir gesehen haben.
Background radiation spoke to Holden in mystic whispers full of dire portents while he waited. Newcomer, it said. Hang around for fourteen billion years or so. See what I’ve seen.

Er wirkte wie ein Knabe, etwa vierzehn, fünfzehn Jahre alt, ein schöner Jüngling, der es irgendwie schaffte, das Linkische der Halbwüchsigkeit zu vermeiden, sein wie aus Weißgold gesponnenes, feines Haar wehte im zarten Streicheln der Brise;
He looked a teener boy, fourteen, fifteen years old, a beautiful boy who’d somehow avoided the awkward throes of adolescence, hair like white-gold spun gossamer fine lifting to the caress of the wind, elegantly sculptured features, crystal eyes, a shapely body that moved with unstudied grace.