Traducción para "viertklassig" a ingles

Viertklassig

• fourth class

Ejemplos de traducción

fourth class

»Das ist es! Es ist nicht nur so, dass sie denken, du wärst zweitklassig – oh, entschuldige, viertklassig –, nein, du denkst es auch noch selbst!«
“It is! Not only do they think you’re a second-class—oh, excuse me, fourth-class citizen—you think you are too.

»Ich lasse mich nicht wie einen zweitklassigen Bürger behandeln!«, sagst du zu dem Besitzer des Hotels, und obwohl ich verpflichtet bin, dir zu sagen, dass du kein zweit- oder dritt- oder viertklassiger Bürger bist, klingt es jetzt sehr stark.
"I will not be treated like a second-class citizen!"you apprise to the hotel owner, and while I am obligated (thank you, Jonathan) to inform you that you are not a second-, third-, or fourth-class citizen, it does sound very potent.

Zuerst wurde er in einem bunt zusammengewürfelten Haufen aus Versehrten, Gestrandeten und Lumpensoldaten stationiert, der das Bataillon der »Freilaufenden« hieß, und dann als viertklassiges Material ins Depot für Stabsoffiziere und Offiziere, buchstäblich zwischengelagert.
First he ended up with a group of handicapped and ragtag men and lost souls who called themselves the “Irregulars” Battalion, and then he was literally put away, like fourth-class material, in the Officers and Chiefs Depot.