Traducción para "viermal hintereinander" a ingles

Viermal hintereinander

• four times in a row
• four times in succession

Ejemplos de traducción

four times in a row

Sie schrubbte sich viermal hintereinander die Haare und sah zu, wie der letzte, schwache Rest des braunen Haarfärbemittels den Abfluss hinunterlief.
She washed her hair vigorously, four times in a row, watching the last of the faint brown dye go down the drain.

Nachdem Xavier viermal hintereinander mit seiner künftigen Braut getanzt hatte, bestand Äbtissin Livia darauf, mit ihrem künftigen Schwiegersohn zu tanzen.
After Xavier danced with his future bride four times in a row, Abbess Livia insisted on having a dance with her future son-in-law.

Manchmal sollte sie ihn drei- bis viermal hintereinander festhalten, dann einen Monat lang gar nicht, dann einmal, dann wieder drei oder vier Tage nicht, und dann, Sie wissen schon, Sie werden verstehen.
Sometimes she’d maybe hold it down for him to kick three, even four times in a row, then nothing for a month, then once, and then nothing for three or four days, and then, you know, you get the idea.