Traducción para "vier stück" a ingles

Vier stück

• four pieces

Ejemplos de traducción

four pieces

»Dann also nur Toast.« Ich schnitt die Scheibe in vier Stücke.
‘Just toast on its own?’ I cut it into four pieces.

Als er die Hand öffnete, zerfiel der Apfel in vier Stücke.
When he opened his fingers, the apple fell into four pieces.

Dann sägen wir ihn in vier Stücke. Als Jo fast fertig ist, rutscht sie vom Griff der Säge ab.
We cut it into four pieces, and on the last cut Jo slips on the saw handle.

Ich schnitt ordentlich vier Stücke ab, setzte sie auf Untertassen und legte je eine Kuchengabel dazu.
I carefully cut four pieces and put them on saucers with a fork beside.

»Geben Sie mir bitte jetzt gleich ein Stück«, sagte er, »und heben Sie vier Stücke für die Kinder auf.«
“Give me a piece of pie now, please,” he said. “And save four pieces for the kids.”

Dann dachte sie, was soll's, ist doch nur Geld, und nahm sich drei oder vier Stück zur Finanzierung ihrer gemeinsamen Zukunft.
Then she thought: To hell, it’s only money, and grabbed three or four pieces as currency for their future life together.

Wenn ich Eure Kiefer richtig bemessen habe, sollte er jeden Zahn, oben wie unten, sauber in vier Stücke zerbrechen.
If I’ve measured your jaw properly, it should break each tooth, top and bottom, neatly into four pieces.

Eine nach der anderen riss er die Seiten aus dem Streitvermeidungsbuch, riss dann jede Seite in vier Stücke und zerfetzte dann jedes dieser Stücke zu noch kleineren Stücken.
He tore the pages out of the No-Argument book one by one, then tore each page into four pieces, and then tore each piece into smaller pieces.

Er schnitt sie in vier Stücke und gab eins davon Sammy Davis jr. jr. unter dem Tisch, eins mir und eins dem Helden.
He cut it into four pieces and gave one to Sammy Davis, Junior, Junior under the table, one to me, and one to the hero.

Schalen auf ein Backblech stellen. Den Teig in vier Stücke aufteilen und zu kreisrunden Fladen ausrollen, mit denen sich die Schalen mit einem Überhang abdecken lassen;
Divide the dough into four pieces, and roll it out into rounds that will cover your bowls with an overhang, or about 1 inch wider in diameter than your bowls.