Traducción para "verwundete aus" a ingles

Verwundete aus

• wounded out
• wounded in

Ejemplos de traducción

wounded out

War der nämliche, den man, wie ich höre, verwundet aus dem Kamine gezogen.
He was the same man whom they pulled wounded out of the chimney, so I hear.

Drei weitere Wachen fielen auf den Boden, als die Menge weiter nach vorn stürmte und ihre eigenen Toten und Verwundeten aus dem Weg zog.
Three more guardsmen fell to the ground as the crowd rushed forward, dragging their own dead and wounded out of the way.

Der Schmied, ein großer Kerl, machte sich an seinem Tisch zu schaffen, der an eine Folterbank erinnerte, und ordnete seine Geräte, die dazu dienten, Verwundete aus Rüstungen, Kettenpanzern und verbogenen Helmvisieren herauszuschälen.
A blacksmith, a huge fellow, was bustling around by his table which resembled a torture chamber, and organising his tools which served to pull the wounded out of suits of armour, mail shirts and bent visors.

wounded in

Und all die Verwundeten waren auf Lebenszeit verwundet.
And all the wounded were wounded for life.

Dort sind Verwundete!
There are wounded there!

Sie können verwundet sein.
They might be wounded.

Nicht einmal verwundet.
Not even a wounding.

Sie war ein verwundetes Tier, das nach einem anderen verwundeten Tier suchte.
She was a wounded animal going in search of another wounded animal.

»Wo sind die Verwundeten?«
‘Where are the wounded guys?’

Du bist auch verwundet.
‘You’re also wounded.

Einige waren verwundet.
Some were wounded.