Traducción para "verwinden" a ingles

Verwinden

verbo

• get over
• warp
• live down

Ejemplos de traducción

get over verbo

»Dad wird's verwinden.
“Dad’ll get over it.

Das mit Una konnte er nicht verwinden.
“He couldn’t get over Una.

Er wird es eben verwinden müssen – und ich auch.
He'll have to get over it—and I, too.

Wie konnte ich den Verlust meiner Geliebten verwinden?
How would I ever get over her?

Das wird die arme, alte Frau nie verwinden.
The poor old body will never get over it.

Sie konnte es nicht verwinden, wenn andere etwas bekamen, was sie selbst eigentlich haben wollte.
She could never get over it when other people had what she herself wanted.

…zwei lumpigen Menschenjahren, um den Schock über unsere Begegnung zu verwinden.
Two measly human years to get over the trauma of meeting you.

Vom Vater, der es nicht verwinden konnte, dass ich mich für die Magieschule entschieden hatte.
From my father, who couldn’t get over the fact that I’d decided to study magic.

Aber sicher würde er den Schlag bald verwinden und zu seiner gewohnten olympischen Selbstsicherheit zurückfinden.
However, he would soon get over it, and revert to his normal Olympian self-confidence.

Sein Vater würde es natürlich nie verwinden, weil es Versagen bedeutete und vielleicht Schande.
His father would never get over it, of course, because it meant failure and perhaps disgrace.

warp verbo

Aber so wie Landsman es versteht, kämpfen die Tragflächen eines Flugzeugs unablässig gegen die sie umschließende Luft, krümmen, täuschen und verwinden sie, drücken und weisen sie ab.
But as Landsman understands it, the wings of an airplane are engaged in a constant battle with the air that envelops them, denting and baffling and warping it, bending and staving it off.